הערות

ציפור: מאיפה הביטוי בא?


ציפור: מאיפה הביטוי בא? - תמונה: Shutterstock / Bur van van den Brink

פחות או יותר כולם מכירים את הביטוי "יש ציפור". הכוונה היא שמישהו לא ברור-ראש, מדבר דברים מבולבלים או עושה דברים מוזרים. החיבור לציפורים אינו ברור במבט ראשון. אז איך נוצרה אמירה נפוצה זו?

המחשבה הראשונה שמאחורי הביטוי "יש ציפור" היא שציפור קטנה אחת או יותר צריכה להתעמל בראשו של האדם הנוגע בדבר. כמובן, זה לא ממש הגיוני. עם זאת, רעיון זה נכון בעיקרון, לפחות ביחס למקור האמרה: במקור, אמירה זו שימשה כדי להצביע על מחלות נפשיות ממש.

אמונה טפלה ישנה: ציפורים מעוררות מחלות נפשיות

על פי אמונה טפלה ישנה או אמונה עממית, מחלות נפשיות הופעלו על ידי ציפורים ששכנו ממש בראשם. לרוע המזל, לא ידוע מדוע הציפיות קיבלו אחריות וכיצד היו צריכות להיכנס לראש. גרסה שנייה, שמצביעה על ציפור אחת לפחות בראש, היא האמרה: "תצפצף".

0 תגובות התחבר להגיב